Cylinder block cross rotating disc grinding and polishing machine